|
|
RECENZIJE TONKA KORDIĆA
PHILIP KERR: REŠETKA
(Gridiron) 1995.
"ŠKORPION" Zagreb, 1996. Prevela: Jasenka Zajec
Jedna od najupadljivijih činjenica iz povijesti znanstvene
fantastike jest da ona nije nastala u prosvjetiteljskom XVIII
stoljeću, vremenu burnoga razvoja znanosti i tehnologija u
kojemu su se budile nade u neometan uzlet prema sve boljoj
budućnosti čovječanstva. Sumnja u sposobnost ljudskoga roda da
uredi svijet u kojemu živi razmahala se početkom XIX stoljeća.
Literarni izraz te skepse bio je romantizam, a u njegovom
okruženju nastao je 1818. prvi istinski SF roman Frankenstein,
ili Moderni Prometej. Marry Shalley je u njemu maestralno
pokazala kako ljudsku inventivnost i genijalnost ne prati i
odgovarajuća sposobnost da se unaprijed sagledaju sve
posljedice primjene novih tehnologija, a da o odgovornosti za
sudbinu kasnijih pokoljenja i ne govorimo.
Proročanska snaga Frankensteina je očevidna: oštećenje
ozonskog sloja, kisele kiše, černobilska katastrofa,
uništavanje amazonske prašume, gomilanje nuklearnog i drugog
toksičnog otpada... Živimo na rubu globalne katastrofe. Ne čudi
da varijacije na Frankensteinovu kletvu spadaju u dominantne
teme SF-a. Posebnu skupinu čine romani u kojima prijetnju
ljudima predstavlja odmetnuta umjetna inteligencija. Od
legendarnoga HAL-a, psihotičnog računala iz 2001: Odiseje u
svemiru preko informatičke tehnologije kao sredstva kontrole i
represije u brojnim kiberpankerskim djelima, pa do
osamostaljene Svesrži iz Hyperiona Dana Simmonsa, koja je
zaokupljena stvaranjem umjetnog Boga, a usput planira
istrijebiti čovječanstvo, zrcali se kroz umjetnička djela
strah suvremenoga čovjeka da su uređaji koji ga okružuju već
sada "pametniji" od njega. Što nas tek čeka?
Na valovima ove paranoje jaše i Philip Kerr u romanu Rešetka.
U osnovi radi se o čistom Frankensteinovu klonu. U skladu sa
depersonaliziranim modernim vremenima umjesto genijalnoga
pojedinca imamo ekspertni tim arhitekata, a umjesto patetičnog
monstruma graditelje "pametne" zgrade terorizira njen
upravljački mozak koji je "izgubio integritet". Radnja je
strukturirana po uzoru na klasične filmove katastrofe kao što
su Pakleni toranj (1974.) ili Posejdonova avantura (1972.).
Pratimo malu, izoliranu, šaroliku skupinu ljudi koji nastoje
preživjeti u krajnje nepovoljnim uvjetima. Rešetka se ipak od
tih starih modela bitno razlikuje. Naime, ti filmovi su bili
legitimna djeca sedamdesetih godina, kada se još
podrazumijevalo da autor mora razviti emocionalni odnos
gledatelja prema likovima, kako bi ovi brinuli za njihov spas.
Kerru je takva "sentimentalnost" izgleda suvišna. On je prema
svim svojim likovima iritantno ravnodušan, a kako nije bogzna
koliko uvjerljiv ni u pogledu arhitekture bliske budućnosti, a
još manje računalstva postavlja se pitanje na koji segment
publike je ciljao ovom kalkulantskom tvorevinom. Čitatelje koji
iskreno vole ljude, literaturu, arhitekturu ili barem računala
najvjerojatnije će naljutiti.
Ako ste radi prestiža ili šminke nedavno kupili moćno
personalno računalo, s kojim ne znate što biste započeli, koje
zapravo mrzite jer njegov ugašeni zaslon izdajnički reflektira
vašu emocionalnu prazninu, onda je ovo kniga za vas.
Tonko Kordić
|
|
|